Version originale sous-titrée en français.
1986. Maria, militante révolutionnaire guatémaltèque, est depuis des années exilée à Mexico où elle poursuit son action politique en tant que journaliste professionnelle. Alors que la Coupe du monde de football se profile à l’horizon, elle se voit confier la mission de publier des documents exfiltrés. Au même moment, son fils de 10 ans vient vivre avec elle. La voici alors confrontée à un sérieux dilemme entre son engagement pour un idéal et son rôle de mère. Pourra-t-elle assumer de front son activisme sans mettre sa famille en danger ?