Pour son édition 2026, le festival Conter sous les avions participe à la Nuit du cirque. À Meyrin, les animaux sont célébrés sauvages et hors des cages : ni dompteurs, ni dompteuses, ni numéros contraints ou humiliants. Les histoires donnent la parole à des bêtes qui refusent de se soumettre. Elles tiennent tête, déjouent les obstacles et résistent avec malice, panache et liberté. Quant aux êtres humains, ils auront peut-être intérêt à se faire discrets : le temps d’une soirée, ils ne seront pas les héros.