Artistes résidentes de la Comédie, la metteuse en scène Eléonore Bonah et la scénographe Maria Clara Castioni puisent dans les textes d’Adelheid Duvanel, écrivaine bâloise longtemps méconnue. Après leur travail sur Lenz de Georg Büchner, elles composent un spectacle en français, allemand et italien. Les récits courts de Duvanel dessinent des personnages hypersensibles, aux prises avec les normes et les espaces resserrés du quotidien. Sa prose fragmentaire, à la fois poétique, absurde et drôle, fait émerger des mondes intérieurs qui résistent au réel. Redécouverte grâce à sa traduction française, cette œuvre révèle une voix importante de la littérature suisse et germanophone du XXe siècle.