Judith ou le corps séparé
Howard Barker Traduction Jean-Michel Déprats
Magnifiée par une langue hors-norme, «Judith» nous entraîne dans les profondeurs du désir.Direction Artistique Gabriel Alvarez Jeu Clara Brancorsini, Justine Ruchat, Soufiane Guerraoui Scénographie Gordon Higginson Costumes Marion Schmid Administration Laure Chapel – Pâquis production
A en perdre la tête !
Dans ce second volet du projet sur la guerre, le SAT déplace le champ des opérations du côté du théâtre de la catastrophe au travers d’un huis clos virtuose.
Le théâtre d’Howard Barker ne fait pas de cadeau. On ne vient pas pour s’y divertir: il arrive même que le monde vous y saute à la gueule tel un animal farouche. Même les vieilles légendes, issues de la Bible, y sont malmenées. Comme ici, dans ce duel fascinant qui oppose une femme et un homme à propos d’enjeux territoriaux mais aussi existentiels. A la veille de la bataille, Judith, jeune veuve, s’introduit dans le camp ennemi pour séduire et décapiter Holopherne, général impitoyable et honni. Mais qui des deux perdra la tête quand le fantasme, plus fort que la raison d’État, s’emploie à brouiller les cartes? Qui de l’idéologie ou du corps, futil séparé, l’emportera? Tout se confronte, s’affronte et parfois s’étreint dans une ruse des mots qui caressent autant qu’ils mordent. Magnifiée par une langue horsnorme, «Judith» nous entraîne dans les profondeurs du désir. Là où, comme l’écrit si justement Howard Barker, «le théâtre, mal à l’aise sous son linceul, cherche à se ressaisir de ses pouvoirs confisqués».
