Après la Russie
Cet apéropéra en marge de Fedora prend comme excuse la fuite de cette héroïne amoureuse depuis Saint-Pétersbourg jusqu’aux alpes suisses à la poursuite de son ennemi-juré, présumé anarchiste, pour une courte rencontre autour du thème de l’exil, à travers des textes de poétesses russes qui ont fui leur pays après l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022, ou qui en sont parties plus tôt pour certaines. Comment continuer à écrire et exister en russe dans le contexte actuel, quand on s’oppose à la guerre ?
Présentée par Isabelle Cornaz autour de traductions à peine parues en français, la rencontre sera accompagnée par les recherches sonores de Julia Sharifullina, artiste actuellement basée à Bâle, et de son projet Impossible Territories.