Au cœur de la forêt, Fix le lutin doit se battre contre la sorcière Tralabatsch… Le périple initiatique, les défis à relever, le combat entre le bien et le mal sont au centre de cette histoire qui aborde également la découverte de la nature à travers les activités des lutins, les cycles saisonniers et la vie animale et végétale.