(English below)
Avez-vous des difficultés à trouver des solutions pour un mode de vie durable ? Avez-vous parfois l'impression de vous battre dans un parcours du combattant ?
Les Safaris Circulaires sont là pour vous aider ! Nous vous proposons ces visites guidées à travers Genève pour redécouvrir des solutions durables dans divers domaines.
Rencontrez des entrepreneur.euse.s qui œuvrent pour l’économie circulaire dans le domaine de l’électroménager, l’alimentation, et le numérique en explorant leurs expériences et leurs idées conçues pour faciliter votre transition.
Rejoignez-nous le samedi 30 novembre à Itopie (Rue Lissignol 10, 1201 Genève) à 11h pour un parcours de 3 heures où nous allons découvrir, expérimenter et apprendre ensemble!
Au programme, une visite de ces entreprises locales engagées :
Itopie : Découvrez le numérique durable et éthique.
Le Nid : Une cuisine participative où responsabilité rime avec convivialité.
Écotechnic : Des électroménagers réparables pour une consommation responsable.
PlastOK : Une innovation dans le recyclage des plastiques.
Tu peux amener un snack ou en acheter un en chemin; on prévoie aussi un apéritif de fin.
___
Are you struggling to find solutions for a sustainable lifestyle? Do you sometimes feel like you're fighting an obstacle course?
The Circular Safaris are here to help! We offer these guided tours across Geneva to rediscover sustainable solutions in various fields.
Meet entrepreneurs who are working for the circular economy in the fields of household appliances, food, and digital management by exploring their experiences and ideas designed to facilitate your transition.
Join us on Saturday, November 30 at Itopie (Rue Lissignol 10, 1201 Genève) at 11h for a 3-hour journey where we will discover, experiment and learn together!
On the agenda, an visit to these engaged local businesses:
Itopie: Discover sustainable and ethical electronics.
Le Nid: A participative kitchen where responsibility goes hand in hand with conviviality.
Écotechnic: Repairable household appliances for a more responsible approach to consumption.
PlastOK: An innovation to plastic recycling.
You can bring a snack or buy one on the way; we'll also provide an aperitif at the end.
