La musique ne connaît pas de frontières. À une époque où flux migratoires et questions identitaires agitent l’opinion, Aman’ Aman’ invite à une odyssée revigorante au coeur des musiques populaires nées des métissages culturels du bassin méditerranéen. Sur les notes nostalgiques et envoûtantes du rèbètiko, ce blues marginal greco-turc porteur d’une lamentation pleine de passion et d’humanité, une ribambelle de marionnettes loufoques et dotées d’un caractère bien trempé relatent des histoires d’amitiés et de séparations, de rencontres et d’errances, de souvenirs et de rêves, dans la veine de la tradition orale qui, à travers les générations, réinvente l’histoire et crée les légendes.

Sur les frontières mouvantes entre Orient et Occident, on croise ainsi — parmi tant d’autres — un garde frontière dérouté par ses fonctions, un vendeur de canots pneumatiques, des lapins en mal de pays et des oiseaux migrateurs passeurs de messages clandestins. Avec une naïveté déconcertante et un humour burlesque truffé d’anachronismes poétiques, le public est embarqué dans un kaléidoscope marionnettique et musical surprenant et émouvant qui célèbre la diversité culturelle et l’éternelle mouvance du monde.