Afin d’honorer ses dettes, le demi-dieu se voit donc contraint d’accepter l’offre d’Augias, riche paysan d’Élis : il va falloir décrotter ce pays – qui évoque furieusement la Suisse –, le purger du fumier qui recouvre tout et déborde de partout… Giulia Rumasuglia s’empare à la fois du mythe et de l’écriture férocement caustique du satiriste suisse, en choisissant de s’attarder sur un épisode particulier : en quête de revenus supplémentaires, Hercule fait une halte dans un cirque. Il s’y révélera éminemment théâtral. Un spectacle qui redonne la parole à Hercule et met au jour un anti-héros sensible et queer, en mal de tendresse.