Les Grecs, vainqueurs de la guerre de Troie, préparent leur retour. Devenues butin de guerre, les captives, tandis que leurs maisons brûlent, sont en attente de déportation. Dans une langue fluide et musciale, leur témoignage intemporel sur les réalités de la guerre devient brutalement concret.

Cette première création suisse des Troyennes d’après Euripide est présentée en diptyque avec une reprise de 11 septembre 2001: deux pièces qui se font écho, où le rôle de réfractaire, personnage clé dans l’œuvre de Vinaver, est tenu par des femmes.